With all due respect, you are the individual responsible for this commercial, so you need to bear the cost for the retake.

恐縮ですが、あなたがこのコマーシャルの責任者ですので、撮り直しにかかる費用をご負担いただきたいと思います。