Then some companies introduced a "Casual is Usual" policy around the end of the decade.

そして、その年代の終わりごろに、一部の会社が「カジュアルが普通」という方針を導入しました。