They'd become empty nesters, but they loved living there so much that it was very difficult for them to contemplate living anywhere else.

子供が巣立ったあとも、両親はそこでの暮らしをとても気に入っていたので、ほかのところで暮らすことを検討するのは、とても難しかったのです。