Since he had no real friends, it was easy for the writer to bury himself in his work.

その作家には本当の友達というものがいなかったから、仕事に没頭するのは容易だった。