I've heard of a Japanese student at our school.
学校にいる日本人の生徒のこと聞いたよ。
過去にしたことは経験として現在につながっています。よって「～をしたことがある」のように経験を話すときは、動詞を現在完了形にします。この使い方を経験を表す現在完了形と言います。hear of ... は「（人や物事の存在やうわさなど）～を耳にする」という意味です。現在完了形（have / has heard of ... ）にすると「～について聞いたことがある」という意味になります。never（一度も～ない）、before（以前に）や once（1回）、twice（2回）、... times（～回）のような副詞（句）が経験を表す用法の目印になります。
このフレーズを
