It says, "Can I speak with you after mid-terms next month? Shall we meet in your classroom?

「来月の中間試験のあと、智美さんとお話ししてもいいですか？ 智美さんの教室で会いましょうか？」って書いてある。