I'm not as ambitious as Amber, but I will try out for the cross-country team.
アンバーほど野心的じゃないけど、わたしはクロスカントリーチームの選考会に参加します。
A is not as ... as B は「A は B ほど～ではない（A＜B）という意味になります。これは「程度に差がある」ことを表していて、「程度が同じではない（A≠B）」という意味ではないので注意してください。また、-er（比較級）＋than の形でも同じ意味を表すことができます。not as ... as に形容詞ではなく副詞が使わることもあります。この場合、not は don't, didn't のように動詞を否定します。
このフレーズを
