It's important to remember―if we can―that we live in a fast-paced world and have a lot of stuff on our proverbial plates.
覚えておくべきなのは――覚えられるならばですが――、私たちはペースが速い世界に生きていて、やるべきことをたくさん、いわゆる「お皿」に載せている、ということですね。
このフレーズを
似たような表現に have too many irons in the fire がある。これは鍛冶屋さんがたくさんの鉄を一度に火の中に入れていることを表現したもので、「一度に多くの仕事を抱えすぎている」ということ。spread oneself (too) thin も「一度に多くのことをやりすぎる、あれこれと手を広げすぎている」という意味。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第4881位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2017年11月06日 | |
|
第4881位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：3 最終更新日：2017年09月14日 | |
|
第5922位 2人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：54 最終更新日：2018年03月30日 | |
|
第7330位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：30 最終更新日：2017年11月12日 | |
|
第7330位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2018年03月29日 | |
このフレーズにつけられたタグ
