It all goes to show that beauty is in the eye of the beholder―even when it comes to produce.
それは、何でも見る人次第だということをよく示していますね。農作物に関してもそうなのです。
これはことわざで「美とは見る人の目の中にある」、つまり「何が美しいかはその人の主観による」という意味。日本語の「蓼食う虫も好き好き」に相当する。Competence — like truth, beauty, and contact lenses — is in the eye of the beholder. といえば、「能力とは、真実、美、そしてコンタクトレンズと同じく、見る人の目の中にある」ということ。
このフレーズを
