I didn't know, but Tsutomu said, "Go straight until you reach the end of the corridor, then make a left turn."

わたしは知らなかったけど、勉が「その通路の突き当たりまで直進して、それから左折してください」と答えたわ。