It's part of a broader trend among companies to lighten the burden of chores for both male and female employees, as firms try to stay lean while expanding work duties.

これは企業の間で広まっている傾向の1つです。男女両方の従業員の雑用の負担を軽減しながら、企業が無駄のない組織であり続ける努力をすると同時に、職務を拡大していく、という動向の一部なのです。