Our goal is to record an album at the same studio in Minnesota where many famous artists have recorded their albums!
わたしたちの目標は、多くの有名アーティストがアルバムを録音してきた同じミネソタのスタジオでアルバムを録音することよ！
where ... の節は、studio がどんな場所かを説明する役割をしています。この where は「どこ」という意味の疑問詞ではなく、先行詞の studio と many ... のあとの部分をつなぐ関係詞の働きをしています。この where の使い方を「関係副詞」と言います。関係副詞の where は場所を表す名詞を先行詞にとり、“in which”、“at which”など「場所を表す前置詞＋関係代名詞」と同じ役割をすることが大きな特徴です。
このフレーズを
