You don't have enough money on your card. You can charge at the counter over there.
ICカードの残高が不足しています。あちらの窓口でチャージしてください。
charge は「荷物を載せる」がイメージ。そこから「課す」や電気やお金を charge するという使い方をします。覚える単語が少ないぶん、語順の練習はしっかりしておきましょう。2つ目の文は「説明ルール（説明は後ろに置く）」。You can charge の説明が at the counter（カウンターで、ね）、counter の説明が over there（あそこにあるやつですよ）。英語は右・ 右に展開します。しっかりそのリズムを復習しておいてください。
このフレーズを
