I need to protect him from doing comedy so he can have a stable job.
わたしはコメディーをすることから彼を守る必要があるんだ、彼が安定した仕事につけるようにね。
主節のあとに so that A can ... を続けると、「Ａが～できるように…」という目的を付け加えることができます。話しことばでは、so のあとの that を省略するのが一般的です。主節の動詞が過去形のときは so that のあとの can が could になります。「so＋形容詞・副詞＋that ...」（とても～なので…だ）とは構文や意味が異なりますのでしっかり区別してください。
このフレーズを
