Paying attention to detail can be a good thing, but there's a time and place for everything.

細かいところまで気を配るのは、よいことである場合があります。でも、何事にもふさわしい時と場所がありますからね。