It's important to remember that there are other reasons for the declining fortunes of traditional retailers.

昔ながらの小売店が衰退の運命をたどっている理由はほかにもいくつかあることを、忘れてはなりません。