close_ad
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
6/8

Do you speak English?

さまざまな場面で、Can you speak English? と尋ねがちですが、失礼な言い方ととられることもあるので注意が必要です。「あなた、本当に話せるの?本当?」というニュアンスになることがあり、上から目線の言い方と思われることもあるからです。日本に長く住んでいる欧米系の人が、日本人から Can you use chopsticks?(お箸使えるの?)と言われるとイラッとするという話を時折耳にします。質問する側からすると、半ば社交的な質問のつもりかもしれませんが、受け取る側からすると、「箸を使える」があるべき姿で、相手から「本当にあなたに使えるの?」と尋ねられているかのように聞こえてしまうそうです。

747人が登録

おもてなしの基礎英語(2018)

2018年04月03日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第34位

254人登録


2018年前期をおさらい!「おもてなしの基礎英語」96フレーズ
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:96 最終更新日:2018年10月23日 

第111位

85人登録


おもてなしの基礎英語(Week1)
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:4 最終更新日:2018年03月29日 

第524位

28人登録


おもてなしの基礎英語2018(前期)
作成者:おしんちゃんさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:96 最終更新日:2018年09月21日 

第4158位

4人登録


おもてなしの基礎英語
作成者:kirara☆keiさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:69 最終更新日:2018年08月07日 

第4882位

3人登録


接客
作成者:aoiさん
Category: 目的・用途 
登録フレーズ:19 最終更新日:2022年06月29日 
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧