close_ad
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
21556/87439

You'll love it.

他人にものを差し上げるとき、日本人なら「気に入っていただけるとうれしいですが」とやや控えめに言うことが多いのではないでしょうか。英語では全般にこの点でとてもポジティブで楽観的です。「きっと気に入りますよ」と気に入らない可能性などないかのようです。ちょっと日本人には発想しにくいかもしれませんが、思い切って You'll love it. と言ってみましょう。これからもたびたび出てきますが、英語には Would you like...? と相手の独立した意思を尊重した伺いを立てる表現もたくさんある一方で、この表現のようにポジティブな面では楽観的な言い方をする慣習があるという二面性があります。

961人が登録

おもてなしの基礎英語(2018)

2018年04月12日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第34位

254人登録


2018年前期をおさらい!「おもてなしの基礎英語」96フレーズ
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:96 最終更新日:2018年10月23日 

第263位

44人登録


おもてなしの基礎英語(Week2)
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:4 最終更新日:2018年04月05日 

第516位

28人登録


おもてなしの基礎英語2018(前期)
作成者:おしんちゃんさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:96 最終更新日:2018年09月21日 

第4091位

4人登録


おもてなしの基礎英語
作成者:kirara☆keiさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:69 最終更新日:2018年08月07日 

第4091位

4人登録


とっさの英語
作成者:たかしさん
Category: シーン・場面 
登録フレーズ:5 最終更新日:2019年09月12日 
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧