Here's the bottom line. Most of our competitors have just one partner, so we would have an edge.
ここがいちばん重要なところですが、ほとんどの競合会社は提携先が1社のみなので、われわれが優位に立てるでしょう。
ここからが重要である、と前置きするフレーズです。bottom line（直訳：最低のライン）は、文字どおり、どうしてもここは譲れないという点のことです。つまり、重要な点、といった意味になります。このフレーズは、ミーティングでいろいろな意見が出ているときに、ポイントを絞って伝えたいときに使われます。ちなみにビジネスでは、純利益のことも bottom line と言います。
このフレーズを
