One important factor is that first-generation students don't have the benefit of the advice, support and experience that parents with firsthand experience of higher education can provide.

両親が高等教育を受けていれば、助言や支援をしたり、経験する機会を作ってあげたりできますが、大学進学の第1世代の学生は、両親からそういうことをしてもらえません。それが、1つの重要な理由ですね。