close_ad
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
123/147

I don't think his decision was right.

「正しかったとは思わない」と「正しくはなかったと思う」日本語ではどちらも似たような頻度で使われますが、英語ではキーセンテンスにあるように、圧倒的に「正しかったとは思わない」が優先されます。この発言の趣旨は「正しくはない」ですから、従属節の not が「前倒し」になっているのです。こうした前倒しができるのは、believe(信じる)、suppose(~と思う)、expect(予期する)、seem(~のように思える・見える)といった、「思う」に類した、意味の薄い動詞です。hope(望む)、be afraid(恐れる=悪いことを思う)といった実質的な意味を持つ場合にはこうしたことは起こりません。

267人が登録

ラジオ英会話(2018)

2018年09月10日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第28位

317人登録


2018年前期をおさらい!「ラジオ英会話」113フレーズ
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:113 最終更新日:2018年10月23日 

第1619位

12人登録


ラジオ英会話(2018/9/10~)
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:8 最終更新日:2018年09月06日 

第1619位

12人登録


ラジオ英会話2018
作成者:momoさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:150 最終更新日:2018年10月10日 

第3226位

6人登録


ラジオ英会話2018
作成者:レインボウ101さん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:149 最終更新日:2018年11月22日 

第3626位

5人登録


2018まるごとラジオ英会話
作成者:kazuさん
Category: 番組関連  文法・ボキャブラリ 
登録フレーズ:131 最終更新日:2019年04月16日 

このフレーズにつけられたタグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です!ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧