"Things would be much more efficient if the office was clean," Fiona said. "If you get my drift."

「会社がきれいだったら物事がはるかに効率良くなるのに」とフィオナは言いました。「私の言いたいことを分かってくれたらなあ」