Is that what you see when you look into your crystal ball, Paul?
それは、あなたが水晶の玉をのぞき込んで見える未来ですか、ポール。
crystal ball は水晶（あるいはガラス）の球のことで、占い師にはそこに未来が見えると言われるところから、予測に用いる道具あるいは手法（a vehicle or technique for making predictions）のこと。Let's look[gaze] into our crystal ball to see what the future holds.（さあ水晶球に未来が何と出ているか見てみましょう）などと占い師が言うとされる。
このフレーズを
