We in HR sometimes joke that the easiest way to get a promotion is to head to the beach.

人事の私たちは時々、「昇進する最も簡単な方法は、海辺に向かうことだ」と冗談を言っています。