初めてお会いしますよね。
初対面の相手に話しかけるときの定番表現です。「（今まで）会ったことはないと思う」をそのまま訳して（×）I think we haven't met. と言ってもよさそうですが、英語では否定表現は前に持って来るのが普通なので、今回のようなフレーズになります。
会ったことがあるかもしれない場合は、Have we met before?（以前お目にかかったことはありましたか？）と聞いてもいいでしょう。高い確率で会ったことがあると思うなら I think we've met before.（以前に会ったことがあるよね）と言ってもいいでしょう。
会ったことがあるかもしれない場合は、Have we met before?（以前お目にかかったことはありましたか？）と聞いてもいいでしょう。高い確率で会ったことがあると思うなら I think we've met before.（以前に会ったことがあるよね）と言ってもいいでしょう。
このフレーズを
