Let me put it this way. I want to help people I like.
別の言い方をするなら、わたしの好きな人たちを応援したいのです。
言っていることが相手にうまく伝わらないなぁと感じたら、Let me put it this way.（言い方を変えると）、In other words, ...（別の言い方をすると～）、I mean ...（つまり～）などを使って、別の表現に言いかえてみましょう。この表現で使われている put は「（ことばで）表現する」、this way は「こんなふうに」。全体を直訳すると「それをこんなふうに言わせてください」となります。
このフレーズを
