I have a friend whose father is a good lawyer.
私には、お父さんが有能な弁護士だという友達がいるわ。
whose は「先行詞をその所有する人・モノで説明」したいときに使いますが、この機能を持つのは whose だけです。この文は a friend をその所有する人やモノ「その父親」で説明しています。whose は「誰の・誰のもの」を意味する wh 語。と同時に「所有格」を示す関係代名詞です。先行詞と my father、John's father など「誰の father なのか」を示す単語が空所になった節を結びます。ここでは a friend と「～の父親」が組み合わされ「その父親がいい弁護士である友達」となります。「whose＋名詞」は常にまとまって先行詞の後ろに置かれることに注意しましょう。
このフレーズを
