A recent survey found that three-quarters of American high-school students admitted that they had cheated on tests.
最近の調査の結果によると、アメリカの高校生の4分の3が試験でカンニングしたことがあると認めたのです。
cheat on a test「試験でカンニングする」は、cheat in an examination などとも言う。日本語の「カンニング」は和製英語で、cunning は「ずるい」という意味である。cheat at cards は「トランプでいかさまをする」、cheat on one's wife は「妻を裏切って浮気する」ということ。名詞の cheat は「ずるいやつ」「詐欺師」を意味する。
このフレーズを
