それはいいわね。
誘いに対して承諾する表現です。a plan だけで、なぜ「よい案」という意味合いになるのか不思議ですね。「案を考えること」自体が未来志向で、ポジティブなことを連想させやすいからかもしれません。似たような表現として、Sounds like a plan. や、８月号Episode 74 のキーフレーズ Sounds great! があります。
これまで相手の言うことは that で示すと説明してきましたが、この場合 That's a plan. という言い方をすると、自分から距離のある「それ」というニュアンスになり、単に「それは1つの案だ」という意味になります。
これまで相手の言うことは that で示すと説明してきましたが、この場合 That's a plan. という言い方をすると、自分から距離のある「それ」というニュアンスになり、単に「それは1つの案だ」という意味になります。
このフレーズを
