By the way, I heard your ryokan got a lot of customers during New Year's.

ところで、このお正月の間、翔の旅館はお客さんが多かったそうね。