And that will lead to increased greenhouse gas emissions from the coal and natural gas plants that produce the electricity that power those air-conditioners.

そして、そういったエアコンを動かすのは電気で、その電気を生み出すのは石炭や天然ガスの火力発電所ですから、電気の使用量が増えると、石炭や天然ガスの火力発電所から排出される温室効果ガスが増えることになるのです。