Pat's here for a week or so to familiarize himself with New York and look for a place to live, before being formally assigned to the New York office.

パットは正式にニューヨーク・オフィスに配属される前に、ニューヨークに慣れるためと住むところを探すために、1週間ほど当地にいます。