Taking a break to be a househusband can permanently damage your career prospects at such places.

そういう会社では、主夫になるために休職すると、出世の可能性を永久に損ないかねません。