She lived in a more leisurely, sedate world than ours, I'm afraid.

彼女は、私たちの世界よりものんびりとして穏やかな世界に生きていたわけですから。