I must admit I made one big faux pas early on.

実を言うと、最初のころに、大きな間違いを一つしてしまいました。