Hotels now see technology as a way to stand out in the crowd.

ホテルも今ではテクノロジーを、業界で抜きんでた存在になるための手段と見なしていますよ。