It sounds like your parents are ready to take the plunge and put down roots in Latin America.

あなたのご両親は、思いきってラテンアメリカに居を構える用意ができているようですね。