And if I feel like I need to unload emotionally, I first ask myself whether they might consider it presumptuous if I were to suddenly bare my soul to them.

そして、だれかに打ち明けないと気持ちが収まらないなら、まずは自分の胸にこう聞いてみます。もし自分が心の内を突然シェアしたら、相手はそれをぶしつけだと思う場合があるだろうか、と。