I would advise Jim to look for a mentor, although most mentor relationships happen naturally rather than being established formally.

私なら、メンターを探すようにジムに助言するでしょう。もっとも、メンターとの関係は手続きを踏んで構築されるものではなく、自然に生まれることが多いのですが。