That's a lesson I took to heart thanks to my mentor's advice.

それは、メンターの助言のおかげで、私が肝に銘じた教訓です。