He said his mom would disown him if she found out.

母親が知ったら、自分との縁を切るだろう、と言いました。