There are signs asking that passengers bring such matters to the attention of the conductor.

こうした問題は車掌に知らせるよう、乗客に求める掲示がしてあります。