So we exchange text messages full of emoticons and weird symbols made up of cleverly arranged punctuation marks.

そこで、句読記号をうまく配置して作った、顔文字や奇妙なマークだらけの携帯メールをやり取りするわけです。