When everybody is constantly connected, the boundary between work and life just evaporates.

だれもがネットにいつもつながっている時は、仕事と生活の境界はすっかり消滅しています。