The thing is, a university education is increasingly unaffordable for many middle-class families.

問題は、大学教育がますます、多くの中流家庭にとっては費用が高すぎて受けられないものになっていることです。