They feel too insecure financially to enjoy what they've achieved.

彼らは、経済的に不安なあまり、自分たちがこれまでに達成したものを謳歌できないでいるのです。