Anyway, my travel companion perked up and told me that two of his employees were involved in an unfortunate episode related to listening.

ともかく、私の旅仲間はがぜん生き生きとして、聞くことに関連して、2人の社員が不幸な出来事に関わってしまったという話をしてくれました。