The average American consumes over 500 more calories per day now than we did in the late 1970s, before obesity rates increased.

平均的なアメリカ人は、肥満率が上昇する以前の1970年代終わり近くに比べて、現在1日当たり500カロリーあまりを多く摂取しているのですよ。