Like many of the Japanese people I've met, you seem to have very refined manners.

私がこれまで出会った日本人の多くと同じように、あなたは、とても洗練された作法を身につけているという印象ですが。