Conspicuous consumption — and waste — has been a sign of status and material wealth through the ages.

顕示的消費、そして無駄使いは、いつの時代も地位と物質的豊かさの象徴でしたから。